本報記者 陳雅靜
隨著互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)的普及和數(shù)字閱讀的興起,網(wǎng)絡(luò)文學(xué)以獨特的創(chuàng)作模式、廣泛的受眾群體和強(qiáng)大的產(chǎn)業(yè)衍生能力,成為中國當(dāng)代文學(xué)領(lǐng)域不可忽視的重要文學(xué)形態(tài)。當(dāng)下,網(wǎng)絡(luò)文學(xué)已深度融入數(shù)字經(jīng)濟(jì)與社會文化生活,其龐大的用戶基礎(chǔ)、產(chǎn)業(yè)化發(fā)展態(tài)勢以及在文化傳播方面的潛力,亟待學(xué)術(shù)界長期跟蹤并進(jìn)行系統(tǒng)性的理論剖析。
解鎖網(wǎng)絡(luò)文學(xué)研究新范式
“網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作為我國新媒體文化與新大眾文藝的重要組成部分,經(jīng)過多年的發(fā)展,已經(jīng)成為當(dāng)代中國文化創(chuàng)新的有生力量。”中國社會科學(xué)院文學(xué)研究所黨委書記、所長丁國旗表示,通過系統(tǒng)研究解碼中國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的發(fā)展脈絡(luò),揭示其背后的社會文化動力和市場機(jī)制,是研究網(wǎng)絡(luò)文學(xué)發(fā)展的初心和目標(biāo)。
網(wǎng)絡(luò)文學(xué)在內(nèi)容、形式、傳播方式、讀者互動等方面都呈現(xiàn)出與傳統(tǒng)文學(xué)截然不同的特征。中國社會科學(xué)院文學(xué)研究所原副所長路育松(現(xiàn)任中國社會科學(xué)雜志社副總編輯)向記者介紹,傳統(tǒng)的文學(xué)研究范式已難以滿足網(wǎng)絡(luò)文學(xué)研究的現(xiàn)實需求,亟須構(gòu)建一種新的研究范式。既堅持問題導(dǎo)向,緊扣網(wǎng)絡(luò)文學(xué)發(fā)展的實際問題,深入分析行業(yè)趨勢與社會影響;也要兼顧不同學(xué)科之間的聯(lián)系,結(jié)合田野調(diào)查方法,深入網(wǎng)絡(luò)文學(xué)創(chuàng)作社區(qū)和讀者群體,力求理論與實證并重,從而更全面地了解網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的創(chuàng)作生態(tài)和社會影響。
大數(shù)據(jù)和人工智能技術(shù)的應(yīng)用為研究提供了新的方法和視角。中國社會科學(xué)院文學(xué)研究所網(wǎng)絡(luò)文學(xué)研究室主任祝曉風(fēng)認(rèn)為,近年來,網(wǎng)絡(luò)文學(xué)研究領(lǐng)域正探索全新的研究范式,即將數(shù)字人文與網(wǎng)絡(luò)文學(xué)研究結(jié)合起來,采用大數(shù)據(jù)分析技術(shù),通過采集和分析海量的網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作品數(shù)據(jù)、用戶行為數(shù)據(jù)和市場數(shù)據(jù),探索網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的發(fā)展趨勢和內(nèi)在規(guī)律。同時,嘗試運用文本挖掘和自然語言處理技術(shù),對網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作品的文本內(nèi)容進(jìn)行深度分析,揭示其創(chuàng)作特點和文化內(nèi)涵。
網(wǎng)絡(luò)文學(xué)與其他文化藝術(shù)形式的協(xié)同創(chuàng)作模式日益深化。中國社會科學(xué)院文學(xué)研究所網(wǎng)絡(luò)研究室副主任湯俏談道,“多端協(xié)同、一體開發(fā)”的模式為網(wǎng)絡(luò)文學(xué)創(chuàng)作模式以及整個行業(yè)的產(chǎn)業(yè)鏈帶來了深刻變革。它打破了文學(xué)與影視、動漫、游戲等多個領(lǐng)域間的界限,實現(xiàn)了內(nèi)容共享和協(xié)同發(fā)展,提升了網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的綜合價值和市場影響力。這種模式促使網(wǎng)絡(luò)文學(xué)創(chuàng)作者更加注重作品的可改編性和多維度價值,從創(chuàng)作初期就開始考慮作品的全產(chǎn)業(yè)鏈開發(fā),從而推動創(chuàng)作模式創(chuàng)新和轉(zhuǎn)型。協(xié)同創(chuàng)作模式的深化也促進(jìn)了網(wǎng)絡(luò)文學(xué)產(chǎn)業(yè)的資源整合和協(xié)同發(fā)展,推動形成更加完善的產(chǎn)業(yè)鏈條,為可持續(xù)發(fā)展提供有力支撐。
多元化趨勢促進(jìn)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)產(chǎn)業(yè)增長
目前,網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的經(jīng)典化、主流化與精品化進(jìn)程加速推進(jìn),其文學(xué)史意義愈發(fā)凸顯。作品通過與大眾審美和主流價值的深度融合,為數(shù)智時代的新大眾文藝開辟了全新的發(fā)展方向與無限可能。與此同時,IP改編生態(tài)的持續(xù)擴(kuò)容激發(fā)了文化產(chǎn)業(yè)的“新質(zhì)生產(chǎn)力”,微短劇等新興形態(tài)的崛起推動了全產(chǎn)業(yè)鏈的升級與創(chuàng)新,逐步激發(fā)文化產(chǎn)業(yè)高質(zhì)量發(fā)展的新動力與新引擎,為文化產(chǎn)業(yè)的繁榮注入活力與創(chuàng)造力。
作為中國社會科學(xué)院推動有組織科研的重要實踐之一,文學(xué)研究所連續(xù)6年向社會發(fā)布《中國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)發(fā)展研究報告》。5月9日,中國社會科學(xué)院發(fā)布的《2024中國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)發(fā)展研究報告》顯示,2024年中國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)市場規(guī)模達(dá)430.6億元,用戶數(shù)量達(dá)5.75億,同比增長10.58%,超過半數(shù)的中國網(wǎng)民熱衷追讀網(wǎng)文并“在線催更”。河北作協(xié)研究員桫欏表示,互聯(lián)網(wǎng)和移動設(shè)備的普及為網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的傳播提供了強(qiáng)大技術(shù)支撐,使人們能夠隨時隨地閱讀。類型化創(chuàng)作滿足了不同讀者的需求,吸引大量用戶關(guān)注。IP改編、有聲讀物、動漫衍生等多元化產(chǎn)業(yè)布局,為市場注入新動力;網(wǎng)絡(luò)文學(xué)平臺的創(chuàng)新與優(yōu)化,提升了用戶體驗,促進(jìn)了用戶留存與活躍度。
網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的創(chuàng)作生態(tài)日益豐富,不僅網(wǎng)絡(luò)文學(xué)用戶群體呈現(xiàn)多元化趨勢,不同年齡段、地域和職業(yè)的用戶需求各異;網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作者規(guī)模也突破3000萬,大量讀者轉(zhuǎn)變?yōu)閯?chuàng)作者。湯俏認(rèn)為,這種用戶群體的多元化趨勢對創(chuàng)作和市場產(chǎn)生了深遠(yuǎn)影響,不僅促使創(chuàng)作者更加注重作品的多樣性和個性化,以滿足不同用戶群體的需求,而且推動了網(wǎng)絡(luò)文學(xué)市場的細(xì)分和多元化發(fā)展,為不同類型作品提供了更廣闊的空間。
“IP+文旅”題材成為年度新亮點,為當(dāng)?shù)芈糜钨Y源吸引來大量游客“打卡”,有效拉動消費、提振經(jīng)濟(jì)?!啊甀P+文旅’模式的興起對網(wǎng)絡(luò)文學(xué)IP的價值提升和文化傳播具有重要作用。”中國社會科學(xué)院文學(xué)研究所網(wǎng)絡(luò)文學(xué)研究室副研究員李聞思提出,一方面,“網(wǎng)絡(luò)文學(xué)IP+文旅”模式為旅游目的地注入新文化內(nèi)涵,提升其品牌影響力,實現(xiàn)文旅深度融合。另一方面,該模式也為網(wǎng)絡(luò)文學(xué)IP傳播拓展了新渠道,進(jìn)一步提升IP的知名度和影響力。
近年來,現(xiàn)實題材和傳統(tǒng)文化題材的作品逐漸成為新的創(chuàng)作熱點。南京師范大學(xué)文學(xué)院教授李瑋介紹,這種趨勢與政策導(dǎo)向、行業(yè)支持和社會需求變化有關(guān)。現(xiàn)實題材作品更貼近社會現(xiàn)實,反映當(dāng)代人的生活和情感,有助于增強(qiáng)作品的真實性和共鳴。而傳統(tǒng)文化題材則呈現(xiàn)歷史、民俗、藝術(shù)等元素,促進(jìn)文化傳承和創(chuàng)新。這一題材轉(zhuǎn)向意味著網(wǎng)絡(luò)文學(xué)從“流量驅(qū)動”向“價值引領(lǐng)”的范式轉(zhuǎn)變,構(gòu)建起“傳統(tǒng)—現(xiàn)實—未來”的文化對話機(jī)制,為中華文明標(biāo)識體系的全球傳播提供了新的可能性。
技術(shù)創(chuàng)新引領(lǐng)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)全球化傳播
在網(wǎng)絡(luò)文學(xué)傳播領(lǐng)域,政策的引導(dǎo)扶持以及技術(shù)的助力,成為推動行業(yè)生態(tài)建設(shè)與跨界賦能的關(guān)鍵力量。人工智能翻譯技術(shù)與全球創(chuàng)作平臺的協(xié)同應(yīng)用,不僅有助于打破語言和文化的壁壘,更使得網(wǎng)絡(luò)文學(xué)成為文明交流與對話的新型敘事載體,實現(xiàn)了跨文化傳播的突破性進(jìn)展。
中國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)以豐富的內(nèi)容、多樣的題材和獨特的敘事風(fēng)格,獲得了大量海外讀者的關(guān)注和喜愛?!熬W(wǎng)絡(luò)文學(xué)在海外市場的成功表明,具有中國文化特色的題材和內(nèi)容具有廣泛的吸引力和市場潛力。”中國社會科學(xué)院文學(xué)研究所研究員陳定家表示,技術(shù)賦能為網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的國際化發(fā)展注入了強(qiáng)勁動力。AI翻譯技術(shù)的突破,使中國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)在多語種傳播領(lǐng)域取得了重大進(jìn)展,有力地打破了傳統(tǒng)文學(xué)傳播面臨的諸多壁壘。這一技術(shù)不僅顯著提升了翻譯效率,大幅降低了成本,還實現(xiàn)了多語種傳播的規(guī)?;黄?。據(jù)悉,中國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作品已成功覆蓋西班牙語、葡萄牙語、德語、法語、印尼語、日語等多個語種,開啟了全球傳播的新篇章。
此外,借助先進(jìn)的數(shù)字技術(shù)以及多模態(tài)傳播手段,如影視劇改編、動漫制作、有聲書開發(fā)等,網(wǎng)絡(luò)文學(xué)將中國文化以更加生動、鮮活且易于接受的形式傳遞到全球各地,為中華文化的海外傳播開辟了嶄新路徑。未來,通過“技術(shù)+內(nèi)容+生態(tài)”的三位一體策略,中國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)有望成為全球文化交流的核心載體,推動中華文明從閃亮“走出去”向深入“走進(jìn)去”和持續(xù)“走下去”躍升。